我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:盈盈彩 > 简文帝司马昱 >

梁书·徐勉传翻译高分赏格!

归档日期:10-14       文本归类:简文帝司马昱      文章编辑:爱尚语录

  勉虽居显位,不管家当,家无储蓄,俸禄分赡亲族之穷乏者。门人旧友从容致言。勉乃答曰:“人遗子孙以财,我遗之以洁白。子孙才也,则自致辎(车平),如其在下,终为他有括号中的是一..!

  勉虽居显位,不管家当,家无储蓄,俸禄分赡亲族之穷乏者。门人旧友从容致言。勉乃答曰:“人遗子孙以财,我遗之以洁白。子孙才也,则自致辎(车平),如其在下,终为他有!

  睁开全盘翻译:徐勉固然官位显要,无心经管家当,家中没有什么储蓄。所得的薪俸实物,都分送赡养亲族中困穷贫困的人家。他的高足和知心们曾善意地劝导他(要为家人商酌)。徐勉回复说:“别人给子孙留下的是财物;我给子孙留下的是洁白。子孙们有才力,那么他本身会创作出产业。假设他们没有一点手段,结果仍是归于别人。”?

  从容致言:从中理解,向徐勉劝慰这里指为徐勉的子孙着思而从中斡旋。从容,斡旋。

本文链接:http://o4em.com/jianwendisimayu/1394.html